1
00:04:46,667 --> 00:04:48,125
نمیدونم چند تا

2
00:04:50,292 --> 00:04:51,667
بیا اینجا

3
00:04:52,083 --> 00:04:53,250
بیا اینجا!

4
00:04:56,083 --> 00:04:58,500
پرسیدم چند تا!
چند، چند؟

5
00:04:59,417 --> 00:05:01,083
فقط پنج نفر، حامی.

6
00:05:05,042 --> 00:05:06,458
ما به آنجا برویم!

7
00:05:08,083 --> 00:05:09,375
فهمیدی برادر؟

8
00:12:46,750 --> 00:12:48,417
ای حرامزاده فاسد!

9
00:15:16,375 --> 00:15:19,875
اینجا به اندازه کافی بد است در این لعنتی
منطقه، در این اردوگاه لعنتی

10
00:15:19,958 --> 00:15:22,000
آیا او باید در مورد آن ناله کند
با صدای بلند؟

11
00:15:22,083 --> 00:15:24,833
این لباس شماست که من اینجا انجام می دهم.
خفه شو وگرنه در خاک فرود می آیند.

12
00:15:24,917 --> 00:15:25,833
جرات نداری!

13
00:15:25,917 --> 00:15:28,958
بذار یه چیزی بهت بگم
همه شما خشمگین هستید،

14
00:15:29,042 --> 00:15:32,833
همه شما عصبانی می شوید،
و چرا...؟ فقط به این دلیل که ...

15
00:15:33,458 --> 00:15:35,667
مگه نگفتم خودتو نگه دار
لعنتی دهن بسته

16
00:15:35,750 --> 00:15:38,125
همه ما اینجا می دانیم که چه هستیم
به اینجا در کمپ نیاز دارم

17
00:15:38,208 --> 00:15:41,625
چیزی که شدیدا به آن نیاز دارید
یک ساندویچ بند انگشتی است.

18
00:15:41,833 --> 00:15:45,667
او را جدی نگیرید پدرو.
از وقتی که دید عصبانی است

19
00:15:45,750 --> 00:15:48,417
چگونه یک اسب نر به یک مادیان خدمت کرد
امروز صبح

20
00:15:48,500 --> 00:15:53,917
تو مرد واقعی نیستی شما به نظر می رسد
گله ای از میمون های اخته شده

21
00:15:54,375 --> 00:15:55,375
اینو پیچ کن

22
00:15:55,833 --> 00:15:58,583
آه! حالا به انگشت شستم ضربه زدم،
به خاطر همه فریادهایت

23
00:15:58,667 --> 00:15:59,667
پل پایین!

24
00:19:12,833 --> 00:19:16,375
هی، میدونی که محدود شده
برای کمین کردن در اطراف اسیر

25
00:19:16,542 --> 00:19:20,667
چرا حواست هست عاقل
فردا ممکن است شما آنجا دراز بکشید.

26
00:19:24,625 --> 00:19:26,167
گوچو چی میخوای؟

27
00:19:26,250 --> 00:19:27,417
آیا حامی واقعی است؟

28
00:19:27,500 --> 00:19:32,125
آیا به اندازه کافی زن در اردوگاه خود دارید؟
تا همه شما بتوانید خود را داشته باشید؟

29
00:19:32,208 --> 00:19:33,750
فقط گفتی زن؟

30
00:19:34,167 --> 00:19:35,167
مهام... آره.

31
00:19:35,667 --> 00:19:39,625
خیلی، حرف من را قبول کنید.
دست به کیف کمربندم بزن

32
00:19:43,000 --> 00:19:44,500
بیا بیرونش کن
با دقت.

33
00:19:52,083 --> 00:19:55,083
من موهای زنانه را ندیده ام
الان دو سال است

34
00:19:57,292 --> 00:20:01,833
ما اینجا هستیم و بومی ها
از سراسر جنوب بیایید

35
00:21:22,292 --> 00:21:24,167
پیشنهاد کاپیتان مارتینز
تصویب شده است.

36
00:21:24,542 --> 00:21:27,625
خانم ها را قرار است به اینجا بیاورند
از بوئنوس آیرس،

37
00:21:27,708 --> 00:21:30,708
که قرار است فورت تورو را تبدیل کند
به قلعه لذت.

38
00:21:30,833 --> 00:21:33,000
متاسفانه هیچکس ایده بهتری نداشت،
ژنرال

39
00:21:33,083 --> 00:21:36,333
نظم و انضباط چیزی است که این افراد کم دارند،
نه زنان نظم و انضباط

40
00:21:36,417 --> 00:21:39,083
بعد من نمیفهمم
چرا نمی مونی تا بهشون یاد بدی

41
00:21:39,167 --> 00:21:42,583
من از تنبیه مردم خسته شده ام زیرا
از تمایل آنها برای زندگی مانند انسان.

42
00:21:42,792 --> 00:21:45,708
این نافرمانی است کاپیتان
من به دادگاه نظامی شما می روم.

43
00:21:46,125 --> 00:21:47,833
برو جلو. من نمی توانم کمکی به آن کنم.

44
00:21:55,833 --> 00:21:59,375
شاید لازم باشد به دنبال یک زن بگردید
خودت کاپیتان

45
00:28:32,250 --> 00:28:36,042
اما، اما کاپیتان، شما می گویید
این زن ها برای ما هستند؟

46
00:28:36,458 --> 00:28:40,542
بله. برای کل پادگان
و زمانی که آنها در اردوگاه هستند

47
00:28:40,625 --> 00:28:43,750
باید چند روز دیگر صبر کرد،
شما هم می توانید این کار را انجام دهید به همین ترتیب!

48
00:28:43,833 --> 00:28:44,833
آماده است؟

49
00:29:26,625 --> 00:29:31,542
وقتشه خواهر متاسفانه نمیتونم
هر کاری در مورد دستور رسمی انجام دهید

50
00:29:32,542 --> 00:29:37,208
بهش کامیلا بگو فقط بهش بگو
آنها نمی توانند این کار را با شما انجام دهند، لطفا!

51
00:29:37,458 --> 00:29:42,375
اشکالی نداره خواهر، نگران من نباش،
من با همه اینها کنار می آیم.

52
00:35:40,458 --> 00:35:42,375
تو واقعا چی هستی
می خواهید در قلعه انجام دهید؟

53
00:35:42,458 --> 00:35:44,208
امیدوارم مثل ما نباشه
نمی کنی؟

54
00:35:50,542 --> 00:35:52,625
خوب، من حدس می زنم که من
پاسخ بهتر

55
00:35:52,708 --> 00:35:54,917
اگر می دانستم شما چیست
قرار است در آنجا انجام دهند.

56
00:35:55,000 --> 00:35:57,208
خب میدونی ما بعضی هستیم
نوعی سرگرمی سربازان

57
00:35:57,292 --> 00:36:00,917
آنها ما را فرستادند تا در اردوگاه زندگی سختی بسازیم
برای سربازان فقیر آسان تر است.

58
00:36:01,000 --> 00:36:04,500
به نظر می رسد در آن زمان تقریباً همسال هستیم.
من یک کار تقریبا مشابه انجام می دهم.

59
00:36:04,583 --> 00:36:06,208
من هم حرفه خبرنگاری هستم.

60
00:36:06,292 --> 00:36:08,750
اوه، من فرض کردم
شما یک جنتلمن واقعی باشید

61
00:36:08,917 --> 00:36:11,500
واقعا چرا می پوشی
این لباس خنده دار؟

62
00:36:11,583 --> 00:36:14,458
من هم به همین دلیل به جرات می گویم
چرا لباساتو میپوشی

63
00:36:14,542 --> 00:36:16,000
از چهره ام منحرف شود

64
00:36:16,083 --> 00:36:20,708
با این حال، با چهره ای زیبا
مثل مال شما بی نیاز است می گویم.

65
00:36:20,917 --> 00:36:24,583
می توانم از شما بپرسم که چرا بوده اید؟
آقای کارراس را دستگیر کرد؟

66
00:36:24,917 --> 00:36:26,542
این راز نیست خانم ام...

67
00:36:26,958 --> 00:36:28,833
لطفا من را کامیلا صدا کنید.

68
00:36:29,792 --> 00:36:32,667
شاید یادت بیاد
بازرس پلیس با من تماس گرفته است

69
00:36:32,750 --> 00:36:37,208
یک آژیتاتور سیاسی خطرناک من حدس می زنم
این روزها به آن می گویند آنارشیست.

70
00:36:37,292 --> 00:36:39,667
اوه، پس حدس می‌زنم که هستی
یکی از این افراد در حال پرتاب بمب

71
00:36:39,750 --> 00:36:43,208
بمب های ساخته شده از کاغذ. مقالات روزنامه
برای تحریک مردم،

72
00:36:43,292 --> 00:36:46,458
اما متاسفانه مردم ...
... هنوز نمی توانم بخوانم.

73
00:36:46,750 --> 00:36:51,458
در اینجا آقای بمب افکن، دهان شما را گرفته است
از این همه حرف زدن خشکم

74
00:36:51,542 --> 00:36:52,542
کاملا درسته

75
00:44:23,708 --> 00:44:27,500
تو حسودی دارل. حسادت می کند
این زن 10 پزو

76
00:44:30,375 --> 00:44:33,083
گوچو با دقت گوش کن

77
00:44:34,917 --> 00:44:38,542
دهان کثیف خود را بشویید
قبل از اینکه در مورد آن دختر صحبت کنید

78
00:46:46,417 --> 00:46:48,417
از اونجا برو بیرون!

79
00:58:23,583 --> 00:58:28,042
ببین، کامیلا دختر ستوان است.
و اکنون از شما می خواهم که به من بگویید

80
00:58:28,125 --> 00:58:32,125
چگونه می خواهید او را وادار کنید تا دخترش را به اشتراک بگذارد
با هر مرد دیگری در اردوگاه، ها؟

81
00:58:32,208 --> 00:58:34,792
خوب تو برو جلو و رک
مغز من در مورد آن مشکل،

82
00:58:34,875 --> 00:58:37,208
کارهای مهم تری برای انجام دادن دارم.

83
01:04:59,625 --> 01:05:00,708
همه سوار شوند!

84
01:19:52,542 --> 01:19:54,208
آنها می خواهند آن را طولانی کنند.

85
01:19:54,458 --> 01:19:56,667
اما آنها از این چه نتیجه ای می گیرند؟

86
01:19:56,833 --> 01:20:02,167
برای آنها کشتن لذت است و آنها
می خواهید از این لذت نهایت استفاده را ببرید.

87
01:20:03,958 --> 01:20:08,750
گرفتن آن چندان سخت نخواهد بود،
دانستن همه اینها منطقی است.

88
01:20:09,375 --> 01:20:13,667
اگر از ما دو ستوان صحبت می کنید،
شاید منطقی باشد